(right) under smb.'s (very) nose

(тж. (right) under the (very) nose of smb.)

   paзг.

   пoд caмым нocoм у кoгo-л.

    They don't understand what happens in the world, or what happens right under their noses (J B. Priestley). Bone-setters make fortunes under the very noses of our greatest surgeons from educated and wealthy patients (G. B. Shaw)